Эпитафия № 1693

Ты был для нас пример для подражания,
Мы и сейчас живем, сверяясь по тебе.
К тебе, отец, приходим на свиданье
Советоваться в счастье и беде.

Вот также мы и отцветем,
И отшумим, как гости сада…

Край, где я скроюсь, отсюда невиден.

Уже не услышать биения сердец…

Здесь рок послал безвременный мне сон,
Но я не мертв, хоть и опущен в землю:
Я жив в тебе, чьим сетованиям внемлю,
За то, что в друге друг отображен.

Прошу, не уходи!
Ты озаряешь мир,
А без тебя вокруг пустыня.

И стало лицо моложе,
Я опять узнала его
И сказала: «Господи Боже,
Прими раба твоего».

Таков и мой, и твой удел.

Вот этот прах, остатки бытия,
Где лика нет, где очи уж истлели, —
Урок тому, кого пленять умели,
В какой тюрьме жила душа моя.
Кто этот гроб слезами орошает,
Тот понапрасну верит, что вернет
Его слеза сухому древу плод:
Ведь по весне мертвец не воскресает.

Все мы сидим в сточной канаве,
Но некоторые из нас смотрят на звезды..