Эпитафия № 1276

Я умер от помощи слишком многих людей.

Кодекс чести со ним и поныне

Я умер, подчинившись естеству.
Но тыщи дум в моей душе вмещались.
Одна на них погасла — что за малость?!
Я в тысячах оставшихся живу.

Благодаря тебе мир стал чуточку светлей
(с тобою) мир стал чуточку теплее
(теплее, ярче, добрее…)

Мы руки матери благословляем ныне,
Лишь в смертный час сложила их она.

И делал он угодное в очах Господних, и не уклонялся ни направо, ни налево!

Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд,
После смерти на небо тебя вознесут!
Там — ты дома, а здесь — ты в неволе у тела,
Ты стыдишься того, что находишься тут.

Я свидетель
Стремления вниз.

Он тот, кто много лет свой дух терзал
Обретший смерть, он в ней бессмертье отыскал!
Будь милосерднее, хвала; за славу он прощен
К Христу он веру обращал — и ты живи как он!

Тебя выбрала смерть, у нас не спросив.
Как жить дальше, и хватит ли сил?
Наш папа и муж, ты был нами любим.
Мы помним тебя и в горе скорбим.