Мусульманские эпитафии

Оценка: + 0 - № 6161

Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца?
— Коран, 13:28, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6138

Ты, мама, с детства нас учила
Молиться и любить семью.
Аллах, она Тебя просила
Принять её в Твоём Раю.

Оценка: + 0 - № 6155

Малыш, Аллах взял тебя к Себе безгрешным.
Жди нас у ворот Рая.

Оценка: + 0 - № 6151

Дедушка, ты каждую пятницу водил нас в мечеть.
Теперь мы просим Аллаха за тебя.

Оценка: + 0 - № 5519

Каждая душа вкусит смерть.
— Коран, 3:185, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6139

Ты, папа, сад для нас растил
И ждал нас дома у порога.
Аллах, прости, в чём согрешил,
Пусть в Рай ему ведёт дорога.

Оценка: + 0 - № 5526

Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся.
Помним тебя и молимся о тебе.

Оценка: + 0 - № 5521

Да смилуется над ним Аллах
и сделает его могилу садом из садов Рая.

Оценка: + 0 - № 6160

Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает грехи полностью, ибо Он — Прощающий, Милосердный.
— Коран, 39:53, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6147

Папа, ты научил нас намазу.
Теперь каждый наш намаз — и за тебя.

Оценка: + 0 - № 5527

Аллах дал тебе жизнь, полную добра.
Пусть Он даст тебе вечный покой.

Оценка: + 0 - № 5523

Прочтите Аль-Фатиху
за упокой его души.

Оценка: + 0 - № 5524

Мама, мы просим Аллаха
о милости к тебе в каждой молитве.

Оценка: + 0 - № 6162

Мы воссоединим верующих с их потомками, которые последовали за ними в вере.
— Коран, 52:21, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6159

Все на ней (земле) смертны.
Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.
— Коран, 55:26–27, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6141

Мой брат, ты был за нас горой,
Последним с каждым поделился.
Аллах, пошли ему покой —
Он за родных всегда молился.

Оценка: + 0 - № 5522

Да простит её Аллах
и введёт в Рай без отчёта.

Оценка: + 0 - № 6153

Друг, мы стояли рядом на пятничном намазе.
Пусть Аллах примет тебя в Рай.

Оценка: + 0 - № 6154

Пусть Аллах простит ей грехи,
расширит её могилу и наполнит её светом.

Оценка: + 0 - № 5517

Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернёмся.
— Коран, 2:156, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 5518

Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун.
— Коран, 2:156, транслитерация

Оценка: + 0 - № 6152

Бабушка первой научила нас молитве.
Аллах, будь милостив к ней.

Оценка: + 0 - № 6158

Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет.
— Коран, 14:41, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6142

Мой муж, ты был мне всем на свете,
Опорой, другом и стеной.
Тебя в намазе помнят дети,
И я молюсь за нас с тобой.

Оценка: + 0 - № 6150

Сестрёнка, твой платок до сих пор пахнет тобой.
Пусть Аллах осветит твою могилу.

Оценка: + 0 - № 6145

Мама, каждую пятницу мы читаем за тебя Аль-Фатиху.
Пусть Аллах сделает твою могилу садом из садов Рая.

Оценка: + 0 - № 5516

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
— басмала

Оценка: + 0 - № 6143

Дочурка, ласточка родная,
Ты рано так ушла от нас.
Играй в цветущих рощах Рая
До встречи в свой урочный час.

Оценка: + 0 - № 6148

Сынок, мы так и не погуляли на твоей свадьбе.
Пусть Аллах даст тебе радость в Раю.

Оценка: + 0 - № 6144

Аллах, прости ему грехи
И дай простор его могиле,
Пусть будут лёгкими шаги
Того, кого мы так любили.

Оценка: + 0 - № 6156

Мама и папа, пусть Аллах помилует вас,
как вы жалели нас маленькими.

Оценка: + 0 - № 6157

Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком.
— Коран, 17:24, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6163

Господи, прости и помилуй, ведь Ты — Наилучший из милосердных!
— Коран, 23:118, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6164

Мир вам за то, что вы проявили терпение!
Как же прекрасна Последняя обитель!
— Коран, 13:24, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6140

Бабуля, ты пекла лепёшки
И пела внукам перед сном.
Пусть свет Аллаха по дорожке
Тебя проводит в Райский дом.

Оценка: + 0 - № 6146

Прохожий, прочти Аль-Фатиху за нашу маму.
Аллах воздаст тебе добром.

Оценка: + 0 - № 5525

Отец, ты учил нас жить по совести и вере.
Пусть Аллах примет твои благие дела.

Оценка: + 0 - № 5520

О обретшая покой душа!
Вернись к своему Господу удовлетворённой и снискавшей довольство!
Войди в круг Моих рабов!
Войди в Мой Рай!
— Коран, 89:27–30, перевод Э. Кулиева

Оценка: + 0 - № 6149

Жена моя, на тебе держался наш дом.
Да смилуется над тобой Аллах.

↑