Эпитафия № 1420

Где-то есть огонь, который нас согреет,
И милосердный свет всевидящих звёзд,
И где-то есть любовь, что однажды сумеет
Осушить до дна это озеро слёз.

Ты волной подхвачен и вознесён,
Чтоб увидеть сразу смерть и солнце.

Прости, что мы свою любовь отдать тебе при жизни не решились,
Ты нам простил, от нас ушел, мы должниками вечными остались.

Пройденная жизнь имеет ту ценность, которая остается в сердцах/воспоминаниях живых.

Я была счастлива тем, что дарила радость окружающим.

Но для небесного могилы нет.
Когда я буду прах, мои мечты,
Хоть не поймет их, удивленный свет
Благословит; и ты, мой ангел, ты
Со мною не умрешь: моя любовь
Тебя отдаст бессмертной жизни вновь;
С моим названьем станут повторять
Твое: на что им мертвых разлучать?

Ты не вернешься, не оглянешься,
Не станешь мудрым/ой и седым/ой,
Ты в нашей памяти останешься
Всегда живым/ой и молодым/ой

Смерть лечит людей
От тщеты бренных дней

Молитесь за него Господу; ибо при благосостоянии Его и вам будет мир! (XXIX.7).

Над временем и вне времени